https://ekeiyaku.net/wp-content/uploads/2014/02/ファンド・エネルギー（イメージ）.jpg229370ekeiyakuhttps://ekeiyaku.net/wp-content/uploads/2014/01/logo-300x137.pngekeiyaku2014-02-07 12:55:462014-02-07 12:55:46ファンド運用アドバイザリー業務契約書：ClearBridge American Energy MLP Fund Inc.とLegg Mason Partners Fund Advisor, LLC
https://ekeiyaku.net/wp-content/uploads/2014/02/tickerイメージ）.jpg182277ekeiyakuhttps://ekeiyaku.net/wp-content/uploads/2014/01/logo-300x137.pngekeiyaku2014-02-05 11:41:502014-02-05 11:41:50限定委任状（LIMITED POWER OF ATTORNEY）：企業役員が開示業務を弁護士に委任
https://ekeiyaku.net/wp-content/uploads/2014/02/ビーム社とサントリー（イメージ）.jpg348620ekeiyakuhttps://ekeiyaku.net/wp-content/uploads/2014/01/logo-300x137.pngekeiyaku2014-02-01 02:33:182014-02-01 02:33:18サントリーホールディングスがアメリカのビーム社（Beam Inc.）を買収する際の英文契約書（AGREEMENT AND PLAN OF MERGER）
ドリルシップ（掘削バージ）製造のConstruction Contract: DRILLSHIP PAROSとSAMSUNG HEAVY
/0 コメント/カテゴリ: 英文契約書サンプル /作成者: ekeiyakuナスダック上場DryShips Inc.子会社のDRILLSHIP PAROS OWNERS INC.が韓国のSAMSUNG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.（サムスン重工）にドリルシップの製造を委託 […]
ライセンス契約書の更新・ロイヤルティ率見直し等の覚書（コス社とLOGITECH ELECTRONICS INC.）
/0 コメント/カテゴリ: 英文契約書サンプル /作成者: ekeiyakuヘッドフォンメーカーのコス社とLOGITECH ELECTRONICS INC.のライセンス契約書の期間を更新し、ロイヤルティ率を１０％から６．５％に見直す等の覚書。
ファンド運用アドバイザリー業務契約書：ClearBridge American Energy MLP Fund Inc.とLegg Mason Partners Fund Advisor, LLC
/0 コメント/カテゴリ: 英文契約書サンプル /作成者: ekeiyaku投資ファンドの運用に関するアドバイザリー・マネージメント業務契約書。 業務委託所（ファンド運用者）：ClearBridge American Energy MLP Fund Inc. 業務受託者：Legg Mason P […]
限定委任状（LIMITED POWER OF ATTORNEY）：企業役員が開示業務を弁護士に委任
/0 コメント/カテゴリ: 英文契約書サンプル /作成者: ekeiyakuアメリカの上場企業の役員や大株主がアメリカの金商法のSECTION 16(a) REPORTINGの規定に従い開示義務を負い、以下の委任状（POWER OF ATTORNEY）にてBazaarvoice, Inc.の役員 […]
ホテルマネジメント契約（管理運営受託契約）：グランド ハイアット マカオ
/0 コメント/カテゴリ: 英文契約書サンプル /作成者: ekeiyakuマカウで土地を所有するMelco Crown COD (GH) Hotel Limitedがホテル・カジノ等を建設予定であり、そのホテルの運営等をHyatt of Macau Ltd.に委託する。以下のマネジメント契約書 […]
ライセンス契約書：コス社の商標使用権をLOGITECH ELECTRONICS INC.に付与
/0 コメント/カテゴリ: 英文契約書サンプル /作成者: ekeiyakuアメリカのヘッドフォンメーカーのコス社（SICコード： 3651 （Household Audio and Video Equipment））がカナダのLOGITECH ELECTRONICS INC.に、コスのブランド […]
ソフトウェア開発のためのサービス契約：VESTED DEVELOPMENT INC.とDATAWATCH CORPORATION
/0 コメント/カテゴリ: 英文契約書サンプル /作成者: ekeiyaku受託者のVESTED DEVELOPMENT INC.がDATAWATCH CORPORATIONの依頼を受けて、ソフトウェアを開発する。開発されたソフトウェアをDATAWATCH CORPORATIONが第三者に販売し […]
サントリーホールディングスがアメリカのビーム社（Beam Inc.）を買収する際の英文契約書（AGREEMENT AND PLAN OF MERGER）
/0 コメント/カテゴリ: 英文契約書サンプル /作成者: ekeiyaku2014年1月13日に発表されたサントリーホールディングスによる、アメリカの蒸留酒メーカーBeam Inc.の巨額買収（160億米ドル）の合意・契約書。
英文エスクロー契約書の実例：プライベートオファリング（私募）
/0 コメント/カテゴリ: 英文契約書サンプル /作成者: ekeiyaku発起人（株式発行者）：Ampio Pharmaceuticals, Inc. 引受人：Fordham Financial Management, Inc. エスクローエージェント（今回株式を預ける仲介者）：America […]
三井不動産とインターネットイニシアティブの英文事務所賃貸借契約書（神保町三井ビルディング）
/0 コメント/カテゴリ: 英文契約書サンプル /作成者: ekeiyaku三井不動産が神保町三井ビルディングの事務所スペースを東証一部上場の株式会社インターネットイニシアティブに貸した時の賃貸借契約書の英訳。インターネットイニシアティブがナスダックにも重複上場しているため、契約書をアメリカで開 […]