英文レター形式の契約解除通知書・同意書（ひな形）

January 1, 20XX（送付日）

ABC Company, Inc.（送付先社名）
123 Abc Street
Suite 123
New York, New York 12345（先方住所）

Attn: Jason Johnson,（先方名前・名字）
President and Chief Executive Officer（先方役職）

Re: ABC Agreement, dated as of
January 1, 20XX (the “Agreement”), between Taro Shoji, CO. (“TARO”)
and ABC Company, Inc. (“ABC”)（解除する契約書名、締結日等）

Dear Jason:
By executing this letter below, ABC and TARO hereby terminate the Agreement effective as of the date hereof. Notwithstanding anything in the Agreement to the contrary, neither party shall have any further obligation thereunder to the other, except with respect to Sections X.X and X.XX thereof (all of which shall survive the termination of the Agreement).（X.Xとは解除しない条項、例：守秘義務）
Please indicate your agreement with the foregoing terms by executing this letter in the space provided below.

Very truly yours,

Taro Shoji, CO.

By: /s/
Taro Tanaka
Chief Executive Officer
Agreed:

ABC Company, Inc.

By: /s/
Jason Johnson
President