賃貸借契約書 Archives

事務所リース契約：ジョーンズラングラサールとNeoPhotonics Japan社

八王子東町センタービルの9階事務所スペースを貸し出す英文賃貸借契約書。賃貸人：ジョーンズラングラサール　賃借人：NeoPhotonics Japan

三井不動産が神保町三井ビルディングの事務所スペースを東証一部上場の株式会社インターネットイニシアティブに貸した時の賃貸借契約書の英訳。インターネットイニシアティブがナスダックにも重複上場しているため、契約書をアメリカで開示する義務があったと想定。さらに読む

代々木にあるあいおいニッセイ同和損保ビルの１４階事務所スペースを外資系企業に貸し出す英文賃貸借契約書。さらに読む